未分類

Traffic Rules in Japan

這是由日本警察廳企劃・製作的宣傳啟發影片。透過動畫來學習日本交通規則(簡體中文版)。

交通安全影片(簡體中文版)來自於JAF(日本自動車連盟) ,致力於為廣大民眾推廣道路交通安全常識服務。

因外國遊客在日本自駕旅遊所引發的交通意外事故正在呈上升趨勢。
特此,JAF(日本自動車連盟) 製作此影片,為旅日遊客展示有關日本不同於其他國家的交通安全規則。希望能幫助大家養成良好的駕車習慣,並能享受在日本自駕旅遊的無窮樂趣。

在日本應注意的交通規則事項(一般道路)

左側行駛

在日本汽車是靠左側行駛。

紅燈必須停車等待

在日本正前方的交通號誌燈是紅燈時,包含直行、左轉及右轉車輛在內,所有車輛都必須停車,直到綠燈後才可通行。此外,左轉及右轉的方向上如果有行人,也必須讓行人優先行。
※但在交通號誌燈下方或側方出現箭頭號誌時,車輛仍可依照箭頭方向行駛前進。

content02

車輛右轉時必須暫停等候

在日本即使是綠燈,駕車右轉時仍是對向車輛優先。 直至對向車輛直向行駛或左轉後,才可右轉。

content03

請隨時注意行人和自行車的安全

日本的交通規則是無論何時都必須遵守行人優先之原則的。 駕車左右轉時若有行人通過斑馬線, 或在沒有交通號誌燈的斑馬線上有行人的話,一律必須停車讓行人先行。 另外,在自行車穿越斑馬線時也是一樣的。

content04

「停止(止まれ)」「STOP」標誌處需完全停止

看到右方標誌時,必須將車輛停在此標誌前方的停止線前。 如無停止線時,必須將車輛停在此標誌的前方。 請務必注意若因未暫時停車而發生交通事故時, 「未暫時停車」的駕駛員則需承擔重大的責任。

content05

行經鐵路平交道必須暫時停車

在日本的鐵路平交道前務必暫時停車, 暫時停車後查看兩側是否有列車前來, 以及確認前方是否可以安全行經軌道後再行進入鐵路平交道。 務必注意鐵路平交道前方是否塞車,請勿在鐵路平交道內長時間停留。

content06

行駛「高速道路/收費道路」時的注意點

高速道路(收費道路)有註明“ETC專用”的閘道。 這個是「Electronic Toll Collection System」的意思。 此閘道只有配備ETC裝置並插上卡片的車輛才可通行。 沒有ETC裝置或未插上卡片的車輛在行駛高速公路時請行駛“一般”閘道。

Kasumi Auto 免費租借ECT卡
預定車輛時,可同時申請唷 : )

content07 pc

高速公路上的相關用語(PA/SA)

日本的高速公路基本上都需付費。日本的高速公路有許多距離相當長的。休息站如下。

PA:提供服務以解除駕駛疲勞緊張狀態的休憩設施。一定會設有廁所,但不一定設有餐廳或商店。

SA:提供給駕駛員以及車輛所需要之服務的休息站。 備有販賣部、餐廳、加油站等等。 但是加油站或餐廳非絕對必備。

※一般每隔15km 會設置PA,每隔50km會設置SA,但並非絕對的。  在日本駕車行駛高速公路時,請提前休息,上廁所以及加油。

日本主要的道路標誌

content12 pc
rent hayamihyo jpn omote
rent hayamihyo jpn ura

使用線上預約系統完成預訂後,可在官網「訂單查詢」,快速確認預約內容。
※「訂單查詢」是最正確、最快反映系統預約成功的訂單。

※若您沒有收到預約成功通知信,也查看信箱的【垃圾郵件】仍沒有發現預約成功通知信的情況下,請您至官網的「訂單查詢」確認是否預約成功唷 : )

【電腦/平板】

① 官網首頁「訂單查詢」
② 點選您預訂的「日期」
  ※請勿點選「日期」以外的地方,將無法顯示訂單明細唷!
PC1
③ 確認訂單內容後,點選右上角「印表機圖示」
PC2
《電腦》
④ 選擇「另存為PDF檔」或「印表機」
  ※網頁頁數可自訂「1」頁。
   (因第2頁為空白頁)
⑤ 「儲存」或「列印」。
PC3
《Ipad》
④ 選擇「印表機」或「另存PDF檔」
  ※頁面可取消「2/2」頁。
   (因第2頁為空白頁)
  ※「另存PDF檔」可選擇儲存到檔案夾、雲端、Email、Line...等等。
ipad 1

【手機】

① 官網首頁,點選選單
MO1 e1730969155922
② 點選「訂單查詢」
MO2 e1730969211957
③ 點選您預訂的「日期」
  ※請勿點選「日期」以外的地方,將無法顯示訂單明細唷!
MO3 2
④ 確認訂單內容後,點選右上角「印表機圖示」
MO4
⑤ 選擇「印表機」或「另存PDF檔」
  ※頁面可取消「2/2」頁。(因第2頁為空白頁)
MO5 1
※ 選擇「另存PDF檔」可下載儲存到檔案夾、雲端、Email、Line...等等。
MO6

對象寵物

種類僅限狗、貓等小型寵物
尺寸大小:寵物籠不超過70 cm x 90 cm x 75 cm
體重:10kg以內
※輔助犬規定:輔助犬(導盲犬、介護犬、導聽犬等服務犬)不受上述限制,但需出示相關證明文件。

乘車條件(請優先確認以下事項)

  1. 寵物體重:請確認您的寵物體重是否在 10 公斤以下。
  2. 寵物籠尺寸:請自備尺寸不超過 70cm × 90cm × 75cm 的寵物籠。
  3. 指定車型:目前僅限以下車型可攜帶寵物同乘:Honda Freed(5人座)、Odyssey(7人座及8人座)。
  4. 寵物安置:寵物需全程待在封閉式寵物籠內,不得放出。
  5. 籠子放置位置:請將寵物籠放置於後車廂,並在下方鋪設防水墊或寵物專用防護墊(請自備)。
  6. 同意書簽署:租賃當日,需簽署「寵物同乘同意書」。
  7. 若無法配合上述條件,恕無法提供寵物同乘服務,敬請見諒。

為確保您與寵物的安全與舒適,請詳細閱讀「寵物同乘同意書」,並確認內容。


此外,為提升您的用車體驗,請參閱以下資訊:

  • 寵物同乘服務費用:每次租借收取2,200 日圓(含稅)。
  • 免費提供清潔用品:我們將免費提供除毛滾輪、消臭噴霧等清潔用品,建議您在租車前後使用,以維持車內環境的整潔與舒適。
  • 營業損失補償費(NOC):若車輛因寵物造成異味、汙損或破損,需進行修理或清潔,顧客需支付營業損失補償費(NOC)。

※輔助犬(導盲犬、介護犬、導聽犬等服務犬)不受上述限制,但需出示相關證明文件。(請務必出示「身體障礙者輔助犬法」之相關證明)

附加選項-品項
說明
費用
備註
JAF會員卡
・日本全國道路救援服務(不限次數)

・🚗 雪地救援(冬季旅行更安心)

・🎟️ JAF 會員專屬折扣優惠(景點、住宿、餐飲等 日本全國上千種特典)

JAF 是日本歷史最悠久、覆蓋率最高的道路救援機構,特別適合 長途自駕、跨縣市旅行、雪季行程 的旅客尤其實用。※JAF官方介紹(中文):https://jaf.or.jp/corporate/partnership/car-rental-agency/chinese

550 日圓
※多輛車使用 JAF 會員卡的規定:

若為 2 輛車以上的預約,依照 JAF 官方規定:1 張 JAF 會員卡僅能綁定 1 輛車使用(1 卡 1 車)。
因此,若希望 兩輛車都享有 JAF 會員服務,則需於兩筆訂單中 分別加購。 → 兩張會員卡的費用為:550 日圓 × 2 = 1,100 日圓。    

ETC卡片
讓您輕鬆上高速道路、付費道路,一路暢行無阻!

請於還車時,結算並支付租用期間的實際過路費用。ETC讀卡系統,所有費用公開透明、實報實銷。

高速道路(收費道路)有註明“ETC專用”的閘道,只有配備ETC裝置並插上卡片的車輛才可通行。沒有ETC裝置或未插上卡片的車輛,請行駛“一般”閘道支付過路費。

免費租借
※若卡片遺失,人為損壞,需酌收1000日圓工本費。


※卡片遺失或損壞的情況,因無法立即讀取ETC情報的過路費用,所以無法立即結算。需等ETC線上系統(約莫4小時)顯示紀錄才能進行結算;為了方便趕班機的台灣旅客,基於互信基礎上,可回台灣後,再以台幣轉帳結清餘款。

嬰幼兒安全座椅
( 新生兒~4歲 )
詳情請參照下方「兒童安全座椅租賃告知」
免費租借

幼兒安全座椅
( 15個月~4歲 )
詳情請參照下方「兒童安全座椅租賃告知」
免費租借

成長型兒童安全座椅
( 3歲 ~ 12歲 )
※增高墊 ( 6歲~ 12歲 )
詳情請參照下方「兒童安全座椅租賃告知」
免費租借

雪胎  (冬季輪胎)
日本於每年的9月下旬至5月之間,會有部分地區下雪。若冬季期間前往雪地旅行,請務必使用雪地輪胎,以免發生危險。


◆前往下雪地區時,需裝配雪地輪胎等冬季裝備。

◆即使出發地點未下雪,但目的地仍有下雪的可能性。

◆請務必確認旅遊目的地之天氣情況。

◆即便已裝備雪地輪胎,仍請在下雪路面上切勿求快,並遵守安全駕駛。

免費租借
※冬季期間,依關東路況強制更換雪胎,敬請配合。

兒童安全座椅租賃告知

Kasumi Auto - Rent a Car 免費提供給租車的旅客。
兒童安全座椅都是歐盟ECER129安全認證,ISOFIX兒童座椅固定系統裝置。
根據日本的法律,未滿6歲的兒童必須使用兒童安全座椅。
此外,即使是6歲以上兒童,在能夠正確使用成人安全帶之前,也建議使用兒童座椅
兒童安全座椅分為3種類型,請配合兒童的成長情況設置正確的類型。
※歐盟ECER129安全認證 (i-Size認證)為歐洲汽車安全座椅測試法規,內容包括側撞安全認證、智慧型假人、ISOFIX安裝系統、量身設計、後巷設計等五大要素的加強測試,可提供更完善的安全保護。

嬰幼兒安全座椅  ( 新生兒 ~ 4歲 )

line oa chat 250129 161022
line oa chat 250129 161020
line oa chat 250129 161011
line oa chat 250129 161015

日系品牌『Aprica

  • ISOFIX + 五點式安全帶

  • 頭盔式的墊子及兩側配備堅固保護器,可減輕強力衝擊。

  • 360度的旋轉(向前/向後式使用)

【STEP 1】新生兒平躺用

  • 適用身高:40~70公分
  • 適用年齡:0~1歲

【STEP 2】向後式座椅使用

  • 適用身高:60~87公分
  • 適用年齡:3個月~2歲

【STEP 3】向前式座椅使用

  • 適用身高:76~100公分
  • 適用年齡:15個月~4歲

幼兒安全座椅 ( 15個月 ~ 4歲 )

line oa chat 250129 153715
line oa chat 250129 153213
line oa chat 250129 153206
line oa chat 250129 153210

日系品牌『Aprica

  • ISOFIX + 五點式安全帶

  • 後腦杓的頭枕50mm及左右兩側的頭枕35mm的緩衝靠墊

  • 360度的旋轉及可調整7個階段斜椅

適用身高:

  • 『向後式』座椅使用 40~83 公分
  • 『向前式』座椅使用 76~100公分
適用體重:18公斤以下

適用年齡:15個月~4歲

成長型兒童安全座椅 ( 3歲 ~ 12歲 )

※增高墊 ( 6歲~ 12歲 )

 
line oa chat 250129 134918
line oa chat 250129 134921
line oa chat 250129 135441
line oa chat 250129 135438

英國品牌『Jovikids』
 -∮伸縮高背頭靠型∮-

  • ISOFIX安裝安裝系統

  • 一體成型框架,加強側面衝撞的吸收能力,同時保護頭部及軀幹,座椅穩定不搖晃

  • 可調整靠背角度

適用身高:100~150公分

適用年齡:3~12歲

【※使用方式※】

請確認安全座椅是否安置正確,側面的寬度和座椅的高度,依據小朋友的體型進行調整,並繫上車內安全帶固定。

IMG 6134
IMG 6135
IMG 6138
IMG 6137

英國品牌『Jovikids』
 -∮增高墊∮-

  •  ISOFIX+三點式安全帶安裝

  •  23公分加厚座墊,柔軟、透氣、舒適

  •  兩側握把設計

適用身高:125~150公分

適用年齡:6~12歲

【※使用方式※】

請確認安全座椅是否安置正確,並系上車內安全帶固定,請確認小朋友的高度,使用安全帶固定夾,將安全帶固定在肩膀上,防止滑落及避免勒傷脖子。

《租賃費》

car BG
【Honda Odyssey】

※Honda Odyssey 7人座、8人座

※以下價格為「未稅價」。
↔ 左右划動表單,可查看距離及費用 ↔

租賃天數
-----
費用項目
6小時以內
1~7天
8~14天
15天以上
基本費用
¥8000
¥13000/日
¥12000/日
¥11000/日
旺季費用
未定
未定
未定
未定
折扣方案
car BG
【Honda Freed】

※Honda Freed 5人座、6人座、7人座

※以下價格為「未稅價」。
↔ 左右划動表單,可查看距離及費用 ↔

租賃天數
-----
費用項目
6小時以內
1~7天
8~14天
15天以上
基本費用
¥7000
¥11000/日
¥10000/日
¥9000/日
旺季費用
未定
未定
未定
未定
折扣方案

♦ 出發前,按照預估使用時間收取預估租車費用及附加配備的費用。
♦ 還車時,對費用進行調整。
♦ 如超過預訂還車時間且無事前通知時,將依契約處以罰款。

《營業費》

保險賠償 (¥2500/日)
異地還車
◆ 非營業時間費用 (請參照以下圖表)

※以下價格為「未稅價」。
⇅ 上下划動表單,可查看時段及費用 ⇅

費用
-----
非營業時段
取車費用
還車費用
清晨
AM 06:00

AM 07:00
---------------
AM 07:15

AM 08:00
----------------
上午08:15

上午08:45
(以下均含稅)
¥5500

----------------

¥3300

----------------

¥1100
(以下均含稅)
¥5500

----------------

¥3300

----------------

¥1100
深夜
PM 20:15

AM 20:45

----------------
PM 21:00

AM 21:45

----------------
PM 22:00

PM 23:00


¥1100

----------------

¥3300

----------------

¥5500

¥1100

----------------

¥3300

----------------

¥5500

《燃油費》

取車時,是加滿汽油的狀態交車給您;還車前,也請客人您加滿汽油再還車。
※如果未加滿油而還車,將根據里程收取燃油費。敬請配合,謝謝。
● 燃料費的計算方法如下:
顧客的行駛里程÷不同車型的平均油耗(按照本公司的計算方式算出)×燃油單位成本
※燃料費不適用於各種優惠折扣制度。

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque eu arcu enim. Nunc turpis est, placerat a porta rutrum, aliquam a magna. Phasellus ac molestie urna. Fusce blandit quis nulla vel gravida. Donec quis mauris ut nisi pulvinar efficitur.

who we are